Почему navigationItem.titleView не работает?

Предлагаемое решение печатает строки, содержащие несколько ключевых слов так же часто, как и количество ключевых слов, которые у вас есть, это может быть то, чего вы хотите избежать. Кроме того, если ключевое слово появляется как часть другого слова, оно также появляется (хотя это соответствует поведению grep).

Некоторые решения:

import os

key_words = {"one", "two", "three"}
log_lines = ['This has a one and a two', 'Some ones', 'This one has neither, oh it does', 'This does not', 'A three']

# fixing the repetition    
for log_line in log_lines:
   for keyword in key_words:
        if keyword in log_line:
             print(log_line)
             break

# fixing the repetition and partial matches
for log_line in log_lines:
    for word in log_line.split():
        if word in key_words:
            print(log_line)
            break

# single line solution
print([log_line for log_line in log_lines if key_words & set(log_line.split()) != set()])

# single line solution with partial matches
print([log_line for log_line in log_lines if any(key_word in log_line for key_word in key_words)])