Совершение звонка Уровня служб от Уровня представления

У меня была такая же проблема с моим представлением коллекции, лучшее решение - добавить функциональность в ваш GameCollectionViewCell скажем updateView() и добавить элементы пользовательского интерфейса в подпредставление

func updateView() {
    var princess : UIImageView = UIImageView(image: UIImage(named: "CategoryImages/"+card!.contentImage)?.withAlignmentRectInsets(UIEdgeInsets(top: 0, left: 0, bottom: 0, right: 0 )))

            var size : CGSize = CGSize(width: rect.size.width-1.8, height: rect.size.height-1.8)
            var origin : CGPoint = CGPoint(x: rect.origin.x+0.9, y: rect.origin.y+0.9)
            var princessRect : CGRect = CGRect(origin: origin, size: size)

            princess.frame = princessRect
            princess.layer.masksToBounds =  true
            princess.layer.cornerRadius = 2;

            addSubview(princess)
}

И внутри viewcontroller при создании ячейки для indexpath вызывает вышеуказанный метод

func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, cellForItemAt indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewCell {

    let cell = collectionView.dequeueReusableCell(withReuseIdentifier: "cellId", for: indexPath) as! GameCollectionViewCell
    cell.updateView()       
    return cell
}