Написать
imageEncoding = imageEncoding.replaceAll(" ","");
Строки являются неизменными в Java.
Можно использовать возможности блокировки NIO. См. FileChannel#lock ().
Однако это будет работать только если лежание в основе блокировки поддержек файловой системы по сети. Недавний NFS должен поддерживать его. Вероятно, Samba поддерживает их также, но не может сказать наверняка.
См. статью, например.
Взгляните на Javadoc для createNewFile () метод - он конкретно указывает, что создание файлов не является надежным методом для синхронизации и рекомендует класс FileLock вместо этого (это - другой пакет в java.nio.channels так по существу то же как, что Ivan Dubrov предлагает).
Это подразумевало бы, что Ваша идентификация проблемы точна, и никакой объем проигрывания вокруг не решит это с традиционным созданием файла. Моя первая мысль состояла в том, чтобы проверить код возврата от createNewFile (), но если Javadoc говорят, что это не подходит затем, пора идти дальше.