Как видно из исходного кода, размер шрифта не является аргументом, который вы можете контролировать в функции.
https://github.com/quanteda/quanteda/blob/master/R/textplot_network.R#L242-L256
Если вам действительно нужна эта функция, пожалуйста, отправьте запрос функции здесь:
Одна из более наступательных частей ASP.NET, по моему скромному мнению. Никакой способ просто повернуть его от AFAIK, кроме конфигурации как это.
Можно интересоваться объединением Rob Eberhardt ресурсов по теме.
Можно переопределить определение браузера путем установки свойства ClientTarget на странице к выбору, который Вы хотели бы, чтобы это сделало (вероятно, uplevel в Вашем случае)...