Не мог подключить PostgreSQL к удаленной базе данных с помощью pgAdmin

Это исключение выбрасывается из appengine SDK - похоже, это какая-то проблема конфигурации. Он должен содержать сообщение об исключении, которое объясняет проблему.

Регистрация объектов ничего не делает с данными в хранилище данных. Он только настраивает программное обеспечение в вашем приложении VM. Хранилище данных показывает сущности, которые вы сохранили - помните, что в значительной степени это без схемы; Вы можете создавать произвольные виды в любое время.

Может быть, сделать шаг назад и реализовать быстрый всплеск, чтобы познакомиться с окружающей средой. Пропустите Objectify на секунду и напишите приложение, которое использует низкоуровневый API (DatastoreServiceFactory и DatastoreService) для записи одного простого тестового объекта в хранилище данных. Как только это сработает (проверка вашего конфига), перейдите к Objectify.