Рендеринг UIWebView в ImageContext

Если бы у вас был какой-либо связанный ключ между постами и комментариями (например, наличие post_id в массиве комментариев), то имело бы больше смысла объединять / помещать их.

Я предполагаю, что это ваш пост

 Array
    (
        [0] => Array
            (
                [id] => 0
                [title] => first blogpost
                [content] => blogpost text
            )

        [1] => Array
            (
                [id] => 1
                [title] => second blogpost
                [content] => blogpost 2 text
            )
    )

И ваши комментарии должны быть такими:

 Array
    (
        [user] => myusername
        [comment] => first post was better!
        [post_id] => 1
    )

Таким образом, вы сможете найти подходящую запись блога.

Но за пределами вашей структуры данных приведен пример объединения элемента в элемент массива массива.

Пример вложенного цикла.

foreach($posts as &$post){
     foreach($comments as $comment){
        if($post['id'] == $comment['post_id']){
            $post['comments'][] = $comment;
        }
     }
}

ключом здесь является отправка каждой ссылки элемента в цикл с помощью &$post, а затем просто манипулирование ими в цикле.

Работа с индексированными массивами. (Как будто у вас уже есть имена индексов как post_id и индекс комментариев как пустой массив)

foreach($comments as $comment){
    $posts[$comment['post_id']]['comments'][]  = $comment;
}