Названные заполнители в строковом форматировании

Нет ничего встроенного в Java во время записи этого. Я предложил бы писать Вашу собственную реализацию. Мое предпочтение для простого быстрого интерфейса разработчика вместо того, чтобы создать карту и передать его для функционирования - Вы заканчиваете с хорошим непрерывным блоком кода, например:

String result = new TemplatedStringBuilder("My name is {{name}} and I from {{town}}")
   .replace("name", "John Doe")
   .replace("town", "Sydney")
   .finish();

Вот простая реализация:

class TemplatedStringBuilder {

    private final static String TEMPLATE_START_TOKEN = "{{";
    private final static String TEMPLATE_CLOSE_TOKEN = "}}";

    private final String template;
    private final Map<String, String> parameters = new HashMap<>();

    public TemplatedStringBuilder(String template) {
        if (template == null) throw new NullPointerException();
        this.template = template;
    }

    public TemplatedStringBuilder replace(String key, String value){
        parameters.put(key, value);
        return this;
    }

    public String finish(){

        StringBuilder result = new StringBuilder();

        int startIndex = 0;

        while (startIndex < template.length()){

            int openIndex  = template.indexOf(TEMPLATE_START_TOKEN, startIndex);

            if (openIndex < 0){
                result.append(template.substring(startIndex));
                break;
            }

            int closeIndex = template.indexOf(TEMPLATE_CLOSE_TOKEN, openIndex);

            if(closeIndex < 0){
                result.append(template.substring(startIndex));
                break;
            }

            String key = template.substring(openIndex + TEMPLATE_START_TOKEN.length(), closeIndex);

            if (!parameters.containsKey(key)) throw new RuntimeException("missing value for key: " + key);

            result.append(template.substring(startIndex, openIndex));
            result.append(parameters.get(key));

            startIndex = closeIndex + TEMPLATE_CLOSE_TOKEN.length();
        }

        return result.toString();
    }
}

Попробуйте Freemarker , библиотеку шаблонов.

не совсем, но вы можете использовать MessageFormat для многократного обращения к одному значению:

MessageFormat.format("There's an incorrect value \"{0}\" in column # {1}", x, y);

Вышеописанное можно сделать и с помощью String.format(), но я нахожу синтаксис messageFormat более чистым, если вам нужно строить сложные выражения, плюс вам не нужно заботиться о типе объекта, который вы помещаете в строку

Вы можете иметь что-то подобное в классе-помощнике строки

/**
 * An interpreter for strings with named placeholders.
 *
 * For example given the string "hello %(myName)" and the map <code>
 *      <p>Map<String, Object> map = new HashMap<String, Object>();</p>
 *      <p>map.put("myName", "world");</p>
 * </code>
 *
 * the call {@code format("hello %(myName)", map)} returns "hello world"
 *
 * It replaces every occurrence of a named placeholder with its given value
 * in the map. If there is a named place holder which is not found in the
 * map then the string will retain that placeholder. Likewise, if there is
 * an entry in the map that does not have its respective placeholder, it is
 * ignored.
 *
 * @param str
 *            string to format
 * @param values
 *            to replace
 * @return formatted string
 */
public static String format(String str, Map<String, Object> values) {

    StringBuilder builder = new StringBuilder(str);

    for (Entry<String, Object> entry : values.entrySet()) {

        int start;
        String pattern = "%(" + entry.getKey() + ")";
        String value = entry.getValue().toString();

        // Replace every occurence of %(key) with value
        while ((start = builder.indexOf(pattern)) != -1) {
            builder.replace(start, start + pattern.length(), value);
        }
    }

    return builder.toString();
}

Вы можете использовать библиотеку StringTemplate, она предлагает то, что вы хотите, и многое другое.

import org.antlr.stringtemplate.*;

final StringTemplate hello = new StringTemplate("Hello, $name$");
hello.setAttribute("name", "World");
System.out.println(hello.toString());