Расширение имени файла происходит, когда вы повторяете $yu
. Вам просто нужно заключить переменную в двойные кавычки, чтобы предотвратить это:
$ yu=$(head -1 abx.txt)
$ echo "$yu"
select * from table1;
Возможно, Вы могли сказать им помещать его на саму карту памяти, не в любой папке.
Для них корневой каталог является первой папкой, которую они видят когда двойной щелчок значок карты памяти.
Что относительно того, чтобы использовать метафору:
Вы видите структуру папок как дерево. Каждая папка является ответвлением с небольшими филиалами и листами (файлы). Каждое ответвление подключено к другому (большее ответвление) кроме одного. Корень.
Вы могли создать простой экстрактор/установщик, который сделает все это для них?, мог сохранить много стычки для нетехнических людей.
Заставьте их представить это как одну из тех русских кукол, где в большей кукле находятся все оставшиеся куклы и одна за другой они уменьшаются в размерах, или как родословную. Корневой каталог - это Адам... как в Адаме и Еве, а остальные - потомство, ветвистое от Адама, самого высокого человека на дереве.