Как я могу заставить его подать звуковой сигнал после того, как компиляция закончится?

Причина, по которой ваш оператор if терпит неудачу, состоит в том, что он проверяет, является ли «07750» и т. Д. Одним из имен файлов в каталоге, а это не так. Что вы хотите , так это посмотреть, если «07750» содержит , содержит в одном из имен файлов.

Я бы сказал так:

from collections import defaultdict
store_files = defaultdict(list)

for filename in os.listdir('/usr/folder/'):
    store_number = <some string magic to extract the store number; you figure it out>
    store_files[store_number].append(filename)

Теперь store_files будет словарём со списком имен файлов для каждого номера магазина.