Как об ошибке сообщают от асинхронного подключения сокета?

D. J. У Bernstein есть некоторый материал, который похож на него, могло бы быть релевантным: http://cr.yp.to/docs/connect.html. В особенности он предлагает несколько различных способов вывести ошибки.

FAQ Сокета UNIX имеет раздел по Подключению с тайм-аутом, который включает получение ошибки от неудавшегося использования соединения getsockopt