Что самый быстрый путь состоит в том, чтобы найти файлом в Studio Зенда для Eclipse?

установите переменную, указывающую на нужный маршрут

$route = "/salesPayments/$id/edit"

, затем используйте функцию redirect с маршрутом

public function updateSu($id)
{
    // ---- do some updates here ---
    $route = "/salesPayments/$id/edit"
    return redirect($route);
}