Как откатывать изменения в управлении WPF DataGrid с помощью LINQ-SQL?

Прежде всего, не используйте списки. Используйте наборы - они не допускают повторения, и я уверен, что вам не нужна возможность иметь игрока в одном и том же списке дважды (держу пари, что в вашем домене это не имеет смысла).

В наборе есть метод contains, который сообщает вам, содержится ли элемент в наборе или нет - без каких-либо циклов.

Тогда, если вы хотите иметь возможность определить, в каком из наборов содержится игрок (например, был ли он в футболе, футболе или волейболе), не повторяя этот конкретный вид спорта - вы можете поместить эти наборы в Map где String со спортивным именем будет ключом, а Set<String> будет значением.

И да, не давайте локальных переменных именам полей, начинающимся с заглавной буквы - это противоречит соглашениям Java-кода.

Пример кода:

import java.util.Arrays;
import java.util.LinkedHashMap;
import java.util.LinkedHashSet;
import java.util.Map;
import java.util.Set;

public class Test {

    Map<String, Set<String>> sportsToPlayers = new LinkedHashMap<>();

    public void populatePlayers() {
        Set<String> footballPlayers = new LinkedHashSet<>();
        Set<String> volleyballPlayers = new LinkedHashSet<>();
        Set<String> soccerPlayers = new LinkedHashSet<>();

        footballPlayers.add("Marcus Allen");
        footballPlayers.add("Kyle Alston");
        footballPlayers.add("Troy Apke");
        footballPlayers.add("Matthew Baney");
        footballPlayers.add("Saquon Barkley");

        volleyballPlayers.add("Kendall White");
        volleyballPlayers.add("Kaitlyn Hord");
        volleyballPlayers.add("Bryanna Weiskircher");
        volleyballPlayers.add("Nia Reed");
        volleyballPlayers.add("Serena Gray");
        volleyballPlayers.add("Alli Frantti");
        // Added to test for multiple sports for 1 player
        volleyballPlayers.add("Kat Asman");

        soccerPlayers.add("Amanda Dennis");
        soccerPlayers.add("Emily Ogle");
        soccerPlayers.add("Ellie Jean");
        soccerPlayers.add("Kat Asman");
        soccerPlayers.add("Laura Suero");

        sportsToPlayers.put("Football", footballPlayers);
        sportsToPlayers.put("Volleyball", volleyballPlayers);
        sportsToPlayers.put("Soccer", soccerPlayers);
    }

    private Set<String> findPlayerSports(String playerName) {
        Set<String> result = new LinkedHashSet<>();
        for (Map.Entry<String, Set<String>> sportsToPlayersEntry : sportsToPlayers.entrySet()) {
            String sportName = sportsToPlayersEntry.getKey();
            Set<String> playerNames = sportsToPlayersEntry.getValue();
            if (playerNames.contains(playerName)) {
                result.add(sportName);
            }
        }
        return result;
    }

    private String findPlayerSport(String playerName) {
        for (Map.Entry<String, Set<String>> sportsToPlayersEntry : sportsToPlayers.entrySet()) {
            String sportName = sportsToPlayersEntry.getKey();
            Set<String> playerNames = sportsToPlayersEntry.getValue();
            if (playerNames.contains(playerName)) {
                return sportName;
            }
        }
        return null;
    }

    public Test() {
        populatePlayers();
    }

    public static void main(String[] args) throws Exception {
        Test test = new Test();
        // Find all sports for player
        System.out.println(test.findPlayerSports("Kat Asman"));

        // Find one sport for player
        System.out.println(test.findPlayerSport("Kat Asman"));

    }
}