Действительно ли z-индекс является единственным способом вынудить элемент быть расположенным над вершиной другого, если не, что другие методы там?

Вот первая попытка понять, что должен делать ваш код на основе структуры XML: обработчик

• для узлов Selection ищет дочерние узлы Content с атрибутом language == 'en' в узлах Message в узлах Content
  • преобразуется в XPath ./Contents/Message/Content[@language='en']
  • , если он имеет атрибут imagelibraryid, сохранить значение этого
  • в противном случае сохраните содержимое CDATA первого дочернего элемента.
  • установите refid значение атрибута из родительского узла Message
• и добавьте их к список содержимого для узла Selection
• , чтобы показать, что было собрано, используйте Data :: Dumper в массиве ref

#!/usr/bin/perl
use warnings;
use strict;

use XML::Twig;
use Data::Dumper;

my %selections;

my $twig = XML::Twig->new(
    twig_handlers => {
        Selection => sub {
            #
 Вот первая попытка понять, что должен делать ваш код на основе структуры XML: обработчик 
 
 для узлов Selection ищет дочерние узлы Content с атрибутом language == 'en' в узлах Message в узлах Content 
 преобразуется в XPath ./Contents/Message/Content[@language='en'] 
 
, если он имеет атрибут imagelibraryid, сохранить значение этого 
 
 в противном случае сохраните содержимое CDATA первого дочернего элемента. 
 
 установите refid значение атрибута из родительского узла Message 
 
 
 и добавьте их к список содержимого для узла Selection 
 
, чтобы показать, что было собрано, используйте  Data :: Dumper  в массиве ref 
 
 [110] 
 Тестовый прогон: 
 
$ perl dummy.pl
selection id: 54008473
selection id: 54008475
Selection '54008473' messages: $VAR1 = [
          {
            'refid' => '123991123',
            'library' => '5492396'
          },
          {
            'cata' => '
Some English content
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];

Selection '54008475' messages: $VAR1 = [
          {
            'cata' => '
ada
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];
->print();
            print "selection id: ", 
 Вот первая попытка понять, что должен делать ваш код на основе структуры XML: обработчик 
 
 для узлов Selection ищет дочерние узлы Content с атрибутом language == 'en' в узлах Message в узлах Content 
 преобразуется в XPath ./Contents/Message/Content[@language='en'] 
 
, если он имеет атрибут imagelibraryid, сохранить значение этого 
 
 в противном случае сохраните содержимое CDATA первого дочернего элемента. 
 
 установите refid значение атрибута из родительского узла Message 
 
 
 и добавьте их к список содержимого для узла Selection 
 
, чтобы показать, что было собрано, используйте  Data :: Dumper  в массиве ref 
 
 [110] 
 Тестовый прогон: 
 
$ perl dummy.pl
selection id: 54008473
selection id: 54008475
Selection '54008473' messages: $VAR1 = [
          {
            'refid' => '123991123',
            'library' => '5492396'
          },
          {
            'cata' => '
Some English content
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];

Selection '54008475' messages: $VAR1 = [
          {
            'cata' => '
ada
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];
->att('id'), "\n";

            my @contents;
            foreach my $content (
 Вот первая попытка понять, что должен делать ваш код на основе структуры XML: обработчик 
 
 для узлов Selection ищет дочерние узлы Content с атрибутом language == 'en' в узлах Message в узлах Content 
 преобразуется в XPath ./Contents/Message/Content[@language='en'] 
 
, если он имеет атрибут imagelibraryid, сохранить значение этого 
 
 в противном случае сохраните содержимое CDATA первого дочернего элемента. 
 
 установите refid значение атрибута из родительского узла Message 
 
 
 и добавьте их к список содержимого для узла Selection 
 
, чтобы показать, что было собрано, используйте  Data :: Dumper  в массиве ref 
 
 [110] 
 Тестовый прогон: 
 
$ perl dummy.pl
selection id: 54008473
selection id: 54008475
Selection '54008473' messages: $VAR1 = [
          {
            'refid' => '123991123',
            'library' => '5492396'
          },
          {
            'cata' => '
Some English content
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];

Selection '54008475' messages: $VAR1 = [
          {
            'cata' => '
ada
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];
->findnodes("./Contents/Message/Content[\@language='en']")) {
                my $result = {
                    refid => $content->parent->att('refid'),
                };
                my $id     = $content->att('imagelibraryid');
                if (defined $id) {
                    $result->{library} = $id;
                } else {
                    $result->{cata}    = $content->first_child->cdata;
                }
                push(@contents, $result);
            }

            # store collected Content nodes under selection ID
            $selections{ 
 Вот первая попытка понять, что должен делать ваш код на основе структуры XML: обработчик 
 
 для узлов Selection ищет дочерние узлы Content с атрибутом language == 'en' в узлах Message в узлах Content 
 преобразуется в XPath ./Contents/Message/Content[@language='en'] 
 
, если он имеет атрибут imagelibraryid, сохранить значение этого 
 
 в противном случае сохраните содержимое CDATA первого дочернего элемента. 
 
 установите refid значение атрибута из родительского узла Message 
 
 
 и добавьте их к список содержимого для узла Selection 
 
, чтобы показать, что было собрано, используйте  Data :: Dumper  в массиве ref 
 
 [110] 
 Тестовый прогон: 
 
$ perl dummy.pl
selection id: 54008473
selection id: 54008475
Selection '54008473' messages: $VAR1 = [
          {
            'refid' => '123991123',
            'library' => '5492396'
          },
          {
            'cata' => '
Some English content
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];

Selection '54008475' messages: $VAR1 = [
          {
            'cata' => '
ada
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];
->att('id') } = \@contents;
        },
    }
);

$twig->parse(\*DATA);

while (my($id, $contents) = each %selections) {
    my $dump = Dumper($contents);
    print "Selection '${id}' messages: $dump\n";
}

exit 0;

__DATA__

... the rest of your XML left out ...

Тестовый прогон:

$ perl dummy.pl
selection id: 54008473
selection id: 54008475
Selection '54008473' messages: $VAR1 = [
          {
            'refid' => '123991123',
            'library' => '5492396'
          },
          {
            'cata' => '
Some English content
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];

Selection '54008475' messages: $VAR1 = [
          {
            'cata' => '
ada
',
            'refid' => '128054778'
          }
        ];