как я добавляю внешний ключ, указывающий на ту же таблицу с помощью phpMyAdmin?

Требуется накопительная сумма:

select t.*,
       sum(revenue) over (order by yyyymm rows between 12 preceding and 1 preceding) as trailing_12_months_revenue
from t;

Это занимает последние 12 месяцев в данных (как написано). Если вы пропустите месяцы, это можно изменить для этого.