ASP.NET создание отчетов MVC

Я думаю, что вам нужно join в подзапросе:

delete from tags
where picture_id in (select p.id
                     from pictures p inner join
                          albums a
                          on p.album_id = a.id
                     where p.name = 'Me and Moshe Dayan' and
                           a.name = 'Me and VIPs'
                    ) and
      tags.user_id = 1  ;