Как я могу отправить, SMS-сообщения как Твиттер делает?

Вам просто нужно изменить ключевое слово in на ключевое слово of. Не является for..in, чем for..of.

arr.values() возвращает итератор, который должен быть повторен с ключевым словом of.

Кроме того, если product = 0, то все ваши умножения вернут 0.

Кстати, этот код подвержен ошибкам, потому что вы не проверяете текущий индекс, но вы проверяете, отличается ли умножаемое вами значение от текущего значения. Это приведет к проблеме, если в массиве будет продублировано одинаковое число.

И теперь, говоря о передовой практике, немного странно, что сначала вы перебираете массив с циклом for(var i..., а во второй раз - с for...in/of.

Я исправил код для вас:

function getProducts(arr) {
    let products = [];
    for(let i = 0; i < arr.length; i++) {
        let product = 1;
        for(let ii = 0; ii < arr.length; ii++) {
            if(i != ii) {
                product *= arr[ii];
            }
        }
        products.push(product);
    }
    return products;
}