Как я обрабатываю одновременные нажатия клавиш в Java?

Не уверен, правильно ли я понимаю ваши потребности, но я думаю, что вы этого хотите:

XAML:

        <Grid Width="50">
            <ComboBox x:Name="cb" SelectedIndex="0" ItemsSource="{Binding MyObservableCollection}"/>
            <TextBox x:Name="tb" Text="{Binding ElementName=cb,Path=SelectedItem}">
                <TextBox.Style>
                    <Style TargetType="TextBox">
                        <Style.Triggers>
                            <DataTrigger Binding="{Binding ElementName=tb, Path=IsFocused}" Value="true">
                                <Setter Property="Visibility" Value="Hidden"/>
                            </DataTrigger>
                        </Style.Triggers>
                    </Style>
                </TextBox.Style>
            </TextBox>
        </Grid>

DataContext:

    private ObservableCollection<string> myObservableCollection = new ObservableCollection<string>{ "one", "two", "tree" };

    public ObservableCollection<string> MyObservableCollection
    {
        get => this.myObservableCollection;
        set => SetField(ref this.myObservableCollection, value);
    }