Где найти имена пакетов и версии для Redhat?

Ваш код не поменяет местами x и y.

Обратите внимание, что нам не нужно, чтобы Rcpp менял местами x и y без копирования. Мы можем сделать это в прямой R, как показано ниже. x изначально имеет адрес 0x16d9fa08, а y изначально имеет адрес 0x170291d8 и после свопинга, выполненного в R, их адреса обмениваются, и все под ними остается с адресами, изначально связанными с теми же родительскими адресами, то есть содержимое по первоначальным адресам и не был скопирован.

library(pryr)

x <- data.frame(a = 1:2)
y <- data.frame(y = 3:4)

inspect(x)
## <VECSXP 0x16d9fa08>
##   <INTSXP 0x1459a5b0>
## attributes: 
##   <LISTSXP 0x1203a7c0>
## ...snip...

inspect(y)
## <VECSXP 0x170291d8>
##   <INTSXP 0x12039288>
## attributes: 
##   <LISTSXP 0x14894a10>
## ...snip...

tmp <- x
x <- y
y <- tmp

inspect(x)
## <VECSXP 0x170291d8>
##   <INTSXP 0x12039288>
## attributes: 
##   <LISTSXP 0x14894a10>
## ...snip...

inspect(y)
## <VECSXP 0x16d9fa08>
##   <INTSXP 0x1459a5b0>
## attributes: 
##   <LISTSXP 0x1203a7c0>
## ...snip...