Что точно “присоединяет контекст”, средний в Eclipse Mylyn

Эта строка:

img.src = "https://placeimg.com/50/50/people";

Устанавливает источник изображения для каждого игрока.

Если вы хотите, чтобы у каждого игрока была уникальная картинка профиля, вы должны добавить атрибут src к каждому профилю игрока.

let profile1 = {};
profile1.name = "Jim Bob";
profile1.points = 1500;
profile1.src = "Image source here";
profiles.push(profile1);

А потом в цикле forEach:

profiles.forEach(function(entry) {
  let img = document.createElement('img');
  img.className = "profilePic";
  img.src = entry.src;
  /....
 )}