Когда я должен записать модуль ядра Linux?

Похоже, что это https://jsfiddle.net/5dcfmo6h/ работает, как вы хотите.

Прежде всего, не используйте innerHTML, используйте метод cloneNode.

Во-вторых, уничтожьте select2 перед клонированием узла. Затем снова инициализируйте select2 для всех .myselect элементов.

В-третьих, не используйте одни и те же атрибуты id на странице снова и снова - идентификаторы должны быть уникальными.

JS код:

["modal1", "modal2"].forEach((modalE) => {
  var modal = document.getElementById(modalE);
  var trigger = document.getElementById(`${modalE}-t`);
  var closeButton = document.getElementById(`${modalE}-cb`);

  trigger.addEventListener("click", function () {
    modal.classList.toggle("show-modal");
  });
  closeButton.addEventListener("click", function () {
    modal.classList.toggle("show-modal");
  });
  window.addEventListener("click", function (event) {
    if (event.target === modal) {
      modal.classList.toggle("show-modal");
    }
  });
});

$(".myselect").select2({
    placeholder: "Choose a option",
});

function addStatR(){
  $(".myselect").select2('destroy');

  const clone = document.querySelector('.stats-conditions').cloneNode(true);
  document.getElementById('stats-conditions').appendChild(clone);

  $(".myselect").select2({
    placeholder: "Choose a option",
  });
}

const addStats = document.getElementById("addStatR")
addStats.onclick = addStatR