Ответ на подобный вопрос здесь: Android получает список строковых ресурсов из специального файла
Так что вы можете попытаться перечислить цветовые ресурсы в вашем случае, чтобы найти имя, которое соответствует конкретному значению. [112 ]
Вы должны передать параметр конфигурации 'escape' = false в Zend_Form_Decorator_Errors ().
В основном этот загружается автоматически, поэтому вам нужно его запросить.
$zendelement->getDecorator('Zend_Form_Decorator_Errors')->setOption('escape', false);
В версии 1.7 это правильный способ доступа к валидатору и отключения экранирования:
$ zendelement-> getDecorator ('Errors') -> setOption ('escape', false);