Как я добавляю два, рассчитывают (*) результаты вместе на двух различных таблицах?

SELECT COUNT(1) FROM
(
    SELECT 1 FROM Toys WHERE little_kid_id = 900
    UNION
    SELECT 1 FROM Games WHERE little_kid1 = 900
                        OR little_kid2 = 900
                        OR little_kid3 = 900
)

В зависимости от того, насколько часто этот запрос будет выполняться, и как часто при изменении данных вы можете периодически помещать данные в агрегированную таблицу, например:

CREATE TABLE aggregated (
    little_kid_id INT UNSIGNED,
    games_count INT UNSIGNED,
    toys_count INT UNSIGNED,
    PRIMARY KEY (little_kid_id)
);

С точки зрения производительности, это будет ** быстро и быстро избегает неприятных подзапросов.