Попробуйте добавить --force к аргументам. То есть сделать это
exec('php artisan medialibrary:regenerate --ids='.$this->mediaId --force')
И вы не можете обновить триггер, чтобы отключить / включить SET NOCOUNT до / после кода триггера?
SET NOCOUNT ON - ваш спусковой крючок ВЫКЛЮЧИТЬ НЕТ СЧЕТЧИК
NHibernate JIRA NH-1353 предоставляет исправление для деактивированной проверки количества строк в конфигурационный файл. Похоже, что этот патч не попал в ствол 2.x.