Различие между FileStreamResult и FilePathResult?

Я думаю, что странно иметь зарегистрированного пользователя и пользователя, не являющегося разработчиком, если только вы не имеете в виду, что пользователь А является просто незарегистрированным гостем. В любом случае, это не имеет большого значения, и это может быть сделано.

То, как вы бы соединили эту систему, выглядит следующим образом:

    OpenChat             # your new data model
    OpenChatsController  # your new controller

«Запрос чата» создаст новый объект OpenChat с внешними ключами автора и гостя A. Если пользователь А является гостем, вы можете сохранить «пароль» cookie в их браузере, но, как правило, это целесообразно, только если разговор короткий и безопасность не имеет большого значения.

Тогда вы сможете проверить, существует ли открытый чат между двумя пользователями, отобразить его на любой странице и отобразить соответствующие сообщения.

Вам нужно будет посмотреть, как настроить базовую систему чата (существует миллион ответов, которые приведут вас к шагу), поскольку это выходит за рамки этого вопроса.

Если вы новичок в Rails, я также рекомендую учебник Майкла Хартла по Ruby on Rails: https://www.railstutorial.org/