Число для Строкового представления в поле формулы

Добро пожаловать в StackOverflow.

Просто запустите счетчик в foreach и разбейте его до желаемого значения.

Не проверенный код ниже

    if($result !== false) {
        // Parse the result set, and add the URL in the XML structure
         $counter = 0;
        foreach($result as $row) {
          $counter++
          $xmlsitemap .= '
    <url>
    <loc>'. $row['shortUrl'] .'</loc>
    <priority>0.5</priority>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    </url>';
if($counter==4900){
 break;
}
        }
      }