Применение LINQ к Objects Group и Виду к универсальному Списку <T> (C#)

Ваша проблема в том, что GroupBy не возвращает единый список настроек, он возвращает «список-списков». Это IGrouping , которую вы видите.

Вам нужно перебрать каждую группу в IGrouping , отсортировать эту группу, а затем перебрать каждый элемент внутри группы. Обратите внимание:

public static void Main( string[] args )
{
    var groupSetting = "Industry";

    // step 1: group the data. Note this doesn't actually create copies of the data as
    // it's all lazy loaded
    // BEWARE. If a company doesn't have the "Industry" setting, this will throw an exception
    var grouped = companies.GroupBy(c => c.Settings.First(s => s.Name == groupSetting).Value);
    foreach( var group in grouped )
    {
        Console.WriteLine(group.Key);// this is the Value that came out of the GroupBy

        // Note how we have to do the ordering within each individual group. 
        // It doesn't make sense to try group them in one hit like in your question
        foreach( var item in group.OrderBy(bus => bus.Name) )
            Console.WriteLine(" - " + item.Name);
    }
}

Структуры данных предоставлены для ясности:

struct Setting { public string Name; public string Value; }
struct Business { public string Name; public IEnumerable<Setting> Settings; }

static IEnumerable<Business> companies = new[]{
    new Business{ Name = "XYZ Inc.", Settings = new[]{ 
        new Setting{ Name="Age", Value="27"},
        new Setting{ Name="Industry", Value="IT"}
    }},
    new Business{ Name = "Programmers++", Settings = new[]{ 
        new Setting{ Name="Age", Value="27"},
        new Setting{ Name="Industry", Value="IT"}
    }},
    new Business{ Name = "Jeff's Luxury Salmon", Settings = new[]{ 
        new Setting{ Name="Age", Value="63"},
        new Setting{ Name="Industry", Value="Sports"}
    }},
    new Business{ Name = "Bank of Khazakstan", Settings = new[]{ 
        new Setting{ Name="Age", Value="30"},
        new Setting{ Name="Industry", Value="Finance"}
    }},
};

Это дает следующий результат: Скопируйте / вставьте код, запустите его и поиграйте с ним

IT
 - Programmers++
 - XYZ Inc.
Sports
 - Jeff's Luxury Salmon
Finance
 - Bank of Khazakstan