В Swing GUI Designer, как и в IDE Netbeans,
вы можете просто «проверить» lineWrap в окне свойств jTextArea.
если окно свойств скрыто:
Goto WINDOW -> IDE TOOLS -> Properties
или нажмите
CTRL + SHIFT + 7
В графическом интерфейсе Swing
добавьте строку
jTextArea.setLineWrap(true);
Попробуйте xsd.exe из Microsoft SDK. / l: Oxygene генерирует код призмы Delphi.