Несколько короче:
echo getFoo_Bar | sed 's/_\(.\)/_\L\1/'
Используйте __ в поиске :
__ в поиске
Log.objects.filter(user__in=User.objects.filter(groups__name='accountexec'))