Прозрачное и расширяемое отделение обертки, как?

Хорошо. Если вы действительно хотите сделать это вручную: - (

Эта проблема состоит из двух частей:

• Лексический анализ
• Синтаксический анализ.
• Мы можем игнорировать Симантический анализ, потому что это причина выше.

Сначала вы должны разметить входной поток в подходящие токены. Слова будут очевидным выбором, но это оставит много работы для синтаксической фазы. Поэтому я бы сгруппировал ваши слова по следующим типам (соединение, существительное, глагол , Article), а затем напишите лексер, чтобы вернуть правильные лексемы.

Lexer.cpp
enum Lexeme { END,Conjunction,Noun,Verb,Article };
Lexem getNextLexme(std::istream in)
{
    std::string word;
    in >> word;

    if (!in) {return END;}

         if (word == "and")   return Conjunction;
    else if (word == "birds") return Noun;
    else if (word == "fly")   return Verb;
    else if (word == "the")   return Article;

    ... etc
}

Итак, теперь вы можете написать свой синтаксический анализатор в терминах упрощенного потока токенов.

bool ParseSentence(std::istream in)
{
    Lexeme token = getNextLexme(in);
    switch(token)
    {
        case Noun:    if (!parseVerb(in))
                      {    return false;
                      }
                      return parseConjunctionOrEnd(in);
        case Article: return ParseSentence();
        case END:     return true;
    }
}
bool parseVerb(std::istream in)
{
    Lexeme token = getNextLexeme(in);
    if (token != Verb) { /*ERROR*/ return false;}
    return true;
 }
 // etc

Другой вариант синтаксического анализа - это создание таблицы состояний. это включает в себя ручной анализ граммера и определение состояний. Это должно быть сделано только с самыми тривиальными грамматиками,