это может помочь:
[objBtn.titleLabel setFont:[UIFont fontWithName:@“fontname” size:fontsize]];
Оказывается, у меня был ключ CFBundleDisplayName, но он был пустым. Это решает проблему.
Дикое предположение: проверьте CFBundleName в вашем Info.plist. Убедитесь, что он установлен, а не пуст.