Обнаружьте, если мое приложение выполняет под IDE “.NET Delphi 2007”

function Test(){
    this.prop1 = 'prop1';
    this.prop2 = 'prop2';
    this.func1 = function(){
        return this.prop1 + this.prop2;
    }
};

Test.prototype.protoProp1 = 'protoProp1';
Test.prototype.protoProp2 = 'protoProp2';
var newKeywordTest = new Test();
var objectCreateTest = Object.create(Test.prototype);

/* Object.create   */
console.log(objectCreateTest.prop1); // undefined
console.log(objectCreateTest.protoProp1); // protoProp1 
console.log(objectCreateTest.__proto__.protoProp1); // protoProp1

/* new    */
console.log(newKeywordTest.prop1); // prop1
console.log(newKeywordTest.__proto__.protoProp1); // protoProp1

Резюме:

1) с ключевым словом new следует отметить две вещи:

a) функция используется в качестве конструктора

b) function.prototype объект передается в свойство __proto__ ... или где __proto__ не поддерживается, это второе место, где новый объект ищет свойства

2) с Object.create(obj.prototype) вами конструируют объект (obj.prototype) и передают его намеченному объекту. с той разницей, что теперь новый объект __proto__ также указывает на obj.prototype (пожалуйста, ссылки на xj9 для этого)