Каков способ MVC одновременной отправки файла и перенаправления к новой странице?

Попробуйте что-то вроде этого вместо этого;

string illegal = "\"M\"\\a/ry/ h**ad:>> a\\/:*?\"| li*tt|le|| la\"mb.?";
string invalid = new string(Path.GetInvalidFileNameChars()) + new string(Path.GetInvalidPathChars());

foreach (char c in invalid)
{
    illegal = illegal.Replace(c.ToString(), ""); 
}

, Но я должен согласиться с комментариями, я, вероятно, попытался бы иметь дело с источником недопустимых путей, вместо того, чтобы попытаться исказить недопустимый путь к законному, но вероятно непреднамеренному.

Редактирование: Или потенциально 'лучшее' решение, с помощью Regex.

string illegal = "\"M\"\\a/ry/ h**ad:>> a\\/:*?\"| li*tt|le|| la\"mb.?";
string regexSearch = new string(Path.GetInvalidFileNameChars()) + new string(Path.GetInvalidPathChars());
Regex r = new Regex(string.Format("[{0}]", Regex.Escape(regexSearch)));
illegal = r.Replace(illegal, "");

однако, вопрос напрашивается сам собой, почему Вы делаете это во-первых.