Как я заменяю маркер результатом 'pwd' в sed?

sed 's:#REPLACE-WITH-PATH:'`pwd`':' config.ini

Проблема заключается в правильном экранировании вывода pwd . К счастью, как и в vim, sed поддерживает использование другого символа-разделителя. В этом случае использование двоеточия вместо косой черты в качестве разделителя позволяет избежать проблемы с экранированием.

вместо того, чтобы возиться с такими кавычками, вы можете сделать это так

#!/bin/bash
p=`pwd`
# pass the variable p to awk
awk -v p="$p" '$0~p{ gsub("REPLACE-WITH-PATH",p) }1' file >temp
mv temp file

или просто bash

p=`pwd`
while read line
do
    line=${line/REPLACE-WITH-PATH/$p}
    echo $line    
done < file > temp
mv temp file