ASP.NET MVC: RenderPartial для статического файла HTML

Я думаю, что это должно добиться цели использование API Наборов:

Примечание : метод копии работает в линейное время.

//assume oldList exists and has data in it.
List<String> newList = new ArrayList<String>();
Collections.copy(newList, oldList);