Из спецификации XSD 1.0 на w3.org :
XML-представление схемы компоненты использует словарь идентифицируется именем пространства имен http://www.w3.org/2001/XMLSchema . За краткость, текст и примеры в этом в спецификации используйте префикс xs: to стоять для этого пространства имен; на практике, можно использовать любой префикс.
в конце xs или xsd - это только префиксы. Например, XSD больше используется в схемах Microsoft.
Важно то, как вы объявляете пространство имен.
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
...
</xs:schema>
или
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
...
</xsd:schema>
должны быть эквивалентными.