Что мне нужно сделать после изменения / etc / profile, чтобы сбросить мою оболочку?

Hashtable подобно HashMap и имеет подобный интерфейс. Рекомендуется использовать HashMap, если Вы не требуете поддержки унаследованных приложений, или Вам нужна синхронизация, как эти Hashtables, методы синхронизируются. Таким образом в Вашем случае, поскольку Вы не многопоточность, HashMaps, Ваш лучший выбор.