Как добавить объекты во всплывающем меню?

Что-то вроде этого должно сделать это (следуя этому потоку ):

   <extension
         point="org.eclipse.ui.menus">
      <menuContribution
         locationURI=
         "popup:org.eclipse.ui.navigator.ProjectExplorer#PopupMenu?after=additions">
         <command
               commandId="myplugin.command.mycommand"
               icon="icons/etool16/mycommand.png"
               label="Run mycommand"
               mnemonic="M1+P"
               tooltip="Do something with this project">
         </command>
      </menuContribution>
   </extension>

См. Menucontribution

Определяет упорядоченный набор дополнений к структуре командного интерфейса . Определенные элементы будут добавлены в структуру пользовательского интерфейса команды в месте, указанном элементом locationURI .

Это должно быть отправной точкой для всех вкладов в меню, панели инструментов или обрезку, где бы они ни находились в UI.

• locationURI - Спецификация URI, которая определяет точку вставки, в которую будут добавлены содержащиеся дополнения.
  Формат URI состоит из трех основных частей:
  • Схема: Одно из «меню», «всплывающее окно» или «панель инструментов».
    Указывает тип менеджера, используемого для обработки вкладов.
  • Id: Это либо идентификатор существующего меню, либо идентификатор представления, либо идентификатор редактора 'type'
  • Запрос: Формат запроса - = где: либо «до», либо «после», а - идентификатор существующего пункта меню

См. Также org.eclipse.ui.popupMenus , org.eclipse.ui.menus - точка расширения с menuContribution , имеющая свое местоположениеURI -атрибут, указывающий на всплывающее окно : org.eclipse.ui.popup.any? After = adds .
Предупреждение, как Прашант Бхате упоминает в комментарии, этот пакет org.eclipse.ui.popupMenus устарел.
См. Вопрос Отсутствует ссылка между objectContribution и командой для получения дополнительной информации.