Быстрый ответ: Нет, извините.
Это не возможное использование просто CSS. В основном необходимо управлять iframe содержанием для моделирования его. Существуют методы с помощью JavaScript или веб-предпочтительного языка (о котором я читал немного, но не к знакомому со мной) вставить некоторые необходимые стили динамично, но Вам было бы нужно прямое управление iframe содержанием, которое это кажется, что Вы не имеете.
Ознакомьтесь с этим веб-сообщением, в котором есть jQuery.mode, который вы можете использовать для Coda: