Можно сделать новый контроль конкретного пересмотра. http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/re04.html
svn co path/to/my/repo -r 24
Пробовали ли вы добавлять к именам элементов префикс пространства имен doc:
в ваших атрибутах select?
<xsl:template match="doc:contents">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*"/>
<xsl:apply-templates select="doc:contentitem">
<xsl:sort select="doc:id" data-type="number"/>
</xsl:apply-templates>
</xsl:copy>
</xsl:template>