Просто назначьте его атрибуту .columns:
.columns
>>> df = pd.DataFrame({'$a':[1,2], '$b': [10,20]}) >>> df.columns = ['a', 'b'] >>> df a b 0 1 10 1 2 20