Объект передается. Не копия, а ссылка на основной объект.
вы всегда можете добавить еще один div, чтобы обернуть его, а затем сделать что-то вроде
.wrapperdiv{
position:relative;
top:-10px;
}
You could try a Javascript scroll to correct the position.