Drupal - используйте l или функцию URL для ссылок mailto

Можно использовать file инструмент, который скажет Вам тип об окончании строки. Или, Вы могли просто использовать dos2unix -U, который преобразует все в окончания строки Unix, независимо от того, с чего это запустилось.