Как получить подкатегории конкретной родительской категории?

Чтобы получить все active, а также inactive подкатегорий

$parent_category_id = 10;

$child_categories = Mage::getResourceModel('catalog/category_collection')
                ->addAttributeToSelect('*')
               ->addAttributeToFilter('is_active', array('in' => array(0,1)))
              ->addAttributeToFilter('parent_id', $parent_category_id);

foreach ($child_categories as $cat)
{
    $sub_category_id = $cat->getId();
    $sub_category_name = $cat->getName();
}