Eclipse RCP с JFreeChart

Когда вы говорите, что добавили зависимость в качестве ссылочной библиотеки, я предполагаю, что вы имеете в виду, что добавили ее как зависимость jar в проект Eclipse через раздел Java Build Path раздела свойства проекта, это будет работать только для компиляции в вашем рабочем пространстве. RCP требует, чтобы зависимости / вложенные jar-файлы были определены в манифесте, чтобы они были разрешены на целевой платформе.

Чтобы установить зависимость плагина, откройте файл манифеста, вы должны увидеть редактор с несколькими вкладками. Select the Dependencies tab and click Add..., select the plugin, and OK.

If you are choosing to bundle the jar in your plugin, you instead need to add it to the Manifest's classpath. Assuming the jar is in a sub-directory of your plugin project, select the Runtime tab of the Manifest editor, then select the Classpath section's Add... button. Add the jar and OK.