Я нашел этот поток на Каталоге Сообщества Oracle:
https://community.oracle.com/thread/1265028? tstart=0
Так, похож, это не столь легко как image.setDPI(200, 400)
.
Это дешево, O (1). Как вы подозреваете, список - это просто оболочка для массива. Это подтверждается документацией Java API :
Возвращает список фиксированного размера, поддерживаемый указанным массивом. (Изменения в возвращаемом списке "сквозная запись" в массив.)