Оказывается, распаковка выше работала правильно. У меня был код, который выполнял получение и не упаковывал результат перед попыткой вернуть его как объект. Я виноват в том, что у меня нет более простого теста!
Если кому-то это понадобится, вот правильный код для бокса:
Type fieldType = Type.getType(...);
switch (fieldType.getSort()) {
case Type.BOOLEAN:
mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/Boolean", "valueOf", "(Z)Ljava/lang/Boolean;");
break;
case Type.BYTE:
mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/Byte", "valueOf", "(B)Ljava/lang/Byte;");
break;
case Type.CHAR:
mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/Character", "valueOf", "(C)Ljava/lang/Character;");
break;
case Type.SHORT:
mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/Short", "valueOf", "(S)Ljava/lang/Short;");
break;
case Type.INT:
mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/Integer", "valueOf", "(I)Ljava/lang/Integer;");
break;
case Type.FLOAT:
mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/Float", "valueOf", "(F)Ljava/lang/Float;");
break;
case Type.LONG:
mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/Long", "valueOf", "(J)Ljava/lang/Long;");
break;
case Type.DOUBLE:
mv.visitMethodInsn(INVOKESTATIC, "java/lang/Double", "valueOf", "(D)Ljava/lang/Double;");
break;
}
Используйте GeneratorAdapter, он должен быть чище, чем MethodVisitor, и имеет unbox (), который вставляет правый вызов метода primitive.valueOf ().