Как я получаю список заголовков окон на MAC OSX?

Несколько потенциально полезных ссылок:

• NSWindowList ()
• NSWorkspace -launchedApplications и + runningApplications
• CGWindowListCreate () и CGWindowListCopyWindowInfo () (требуется 10,5)
• CGSGetWindowProperty ()

CGSGetWindowProperty официально не документировано , но я считаю, что вы можете использовать его с элементом NSWindowList () следующим образом (полностью непроверено):

OSErr err;
CGSValue titleValue;
char *title;
CGSConnection connection = _CGSDefaultConnection();
int windowCount, *windows, i;

NSCountWindows(&windowCount);
windows = malloc(windowCount * sizeof(*windows));
if (windows) {
    NSWindowList(windowCount, windows);
    for (i=0; i < windowCount; ++i) {
        err = CGSGetWindowProperty(connection, windows[i], 
                    CGSCreateCStringNoCopy("kCGSWindowTitle"), 
                    &titleValue);
        title = CGSCStringValue(titleValue);
    }
    free(windows);
}

В AppleScript это действительно просто:

tell application "System Events" to get the title of every window of every process

Вы можете вызвать applescript из приложения с помощью NSAppleScript или использовать appscript как мост ObjC-AppleScript. С Leopard вы можете использовать Scripting Bridge (более непроверенный код):

SystemEventsApplication *systemEvents = [SBApplication applicationWithBundleIdentifier:@"com.apple.systemevents"];
SBElementArray *processes = [systemEvents processes];
for (SystemEventsProcess* process in processes) {
    NSArray *titles = [[process windows] arrayByApplyingSelector:@selector(title)];
}

Вы можете даже попробовать его за один длинный вызов, если вас не волнует удобочитаемость.

SystemEventsApplication *systemEvents = [SBApplication applicationWithBundleIdentifier:@"com.apple.systemevents"];
NSArray *titles = [[[systemEvents processes] 
                     arrayByApplyingSelector:@selector(windows)] 
               arrayByApplyingSelector:@selector(arrayByApplyingSelector:) 
               withObject:@selector(title)];

Компилятор будет жаловаться, что @selector (title) - неправильный тип, но он должен работать. Выполните ручную проверку делегирования, и вы сможете превратить вызов в [[[systemEventscesses] windows] title] .