“Кодирование значения ключа” для Java

Со стороны Postgres функциональный уникальный индекс позволит вам применять уникальные значения без регистра. Также отмечается citext, но он будет работать со старыми версиями PostgreSQL и в целом полезен.

Пример:

# create table foo(bar text);
CREATE TABLE
# create unique index foo_bar on foo(lower(bar));
CREATE INDEX
# insert into foo values ('Texas');
INSERT 0 1
# insert into foo values ('texas');
ERROR:  duplicate key value violates unique constraint "foo_bar"