Переопределите шаблон EditorForModel

В документах говорится относительно list-style-position : outside

, CSS1 не указывал точное местоположение поля маркера и по причинам совместимости, CSS2 остается одинаково неоднозначным. Для более точного управления полей маркера используйте маркеры.

Далее, что страница является материалом о маркерах.

Один пример:

       LI:before { 
           display: marker;
           content: "(" counter(counter) ")";
           counter-increment: counter;
           width: 6em;
           text-align: center;
       }