Разработчик Интерфейса Apple, предупреждающий: прямоугольник содержания не лежит полностью на экране с меню и не может быть абсолютно видим для всех экранов

Если Вы хотите выполнить более сложные операции, как чтение вывода внешней программы, Вы можете быть лучше обслужены системный вызов popen . Например, чтобы программно получить доступ к списку каталогов (это - несколько глупый пример, но полезный как пример), Вы могли записать что-то вроде этого:

#include 

int main()
{
  int entry = 1;
  char line[200];
  FILE* output = popen("/usr/bin/ls -1 /usr/man", "r");
  while ( fgets(line, 199, output) )
  {
    printf("%5d: %s", entry++, line);
  }
}

для предоставления вывода как это

1: cat1
2: cat1b
3: cat1c
4: cat1f
5: cat1m
6: cat1s
...